Crete – Lassithi

Après mon premier article sur Héraklion et Réthymnon, voici la partie 2 de mon voyage en Crète qui portera sur le petit road trip que nous avons fait avec mon ami dans la région de Lassithi, à l’Est de l’île. Nous avions pour objectif d’aller à Sitia, située à environ 3h d’Heraklion. C’était donc l’occasion de nous arrêter à Agios Nikolaos, petite ville à mi-chemin entre les deux villes. J’ai beaucoup aimé Agios Nikolaos : c’est une petite ville très sympa, avec beaucoup de verdure et un joli port.

Μετά από το πρώτο μου άρθρο για το Ηράκλειο και το Ρέθυμνο, αυτό είναι το δεύτερο μέρος του ταξιδιού μου στην Κρήτη, το οποίο θα είναι για το road trip που κάναμε με τον φίλο μου στα δυτικά Κρήτης, δηλαδή στο Λασίθι.
Ουσιαστικά εμείς θέλαμε να πάμε στη Σητεία, η οποία βρίσκεται περίπου 3 ώρες από το Ηράκλειο. Αφού ήταν πολλές ώρες, σταματήσαμε σε κάποια μέρη πάρα πολύ όμορφα (όπως όλη την Κρήτη βασικά). Πρώτα, περάσαμε από τον Άγιο Νικόλαο, που είναι μεταξύ των δύο πόλεων. Μου άρεσε πάρα πολύ το Άγιο Νικόλαο, είναι μια μικρή πόλη πολύ όμορφη, αρκετά πράσινη και με ένα πολύ ωραίο λιμάνι.

Nous sommes ensuite passés voir l’île Spinalonga, située à quelques kilomètres d’Agios Nikolaos. Protégée par l’Unesco, c’est une île forteresse qui était avant très stratégique pour contrôler tout le golfe. Tout près de la côte, elle se visite facilement grâce à des bateaux qui font la navette plusieurs fois par jour. Nous avions choisi de ne pas y aller mais je me devais de la mentionner dans cet article, même de loin c’était très beau ! Il y a quelques commerces en face de l’île, comme le café To Pefko, traditionnel et vraiment hyper sympa, j’ai adoré!

Μετά, περάσαμε από τη Σπιναλόγκα, την οποία είναι κοντά τον Άγιο Νικόλαο. Προστατεύμενο απο τον UNESCO, είναι ένα φρούριο-νησί που ήταν παλιά πολύ στρατηγική για τον έλεγχο του κόλπου. Πολύ κοντά την ακτή, είναι εύκολο να πας με το καράβι που πηγαίνει μερικές φορές την ημέρα. Εμείς αποφασίσαμε να μην πάμε αλλά έπρεπε να σας το δείξω επειδή μόνο από μακριά είναι πανέμορφο ! Είχε κάποια μαγαζάκια στην παραλία, όπως το καφενείο Το Πεύκο που καθίσαμε : ήταν πολύ παραδοσιακό και ωραίο , το λάτρεψα !

Une fois arrivés à Sitia, je dois dire que j’ai tout de suite adoré. Petite ville pleine de vie avec pleins de bars et de restaurants, son port est vraiment magnifique et mérite vraiment d’être visité. Il y a aussi une forteresse à visiter en haut de la ville avec une superbe vue du port, c’est vraiment à voir !

Μόλις φτάσαμε στη Σητεία πρέπει να πω ότι μου άρεσε αμέσως. Είναι μια μικρή πόλη με πολλά μπάρ και εστιατόρια, με ένα πανέμορφο λιμάνι, και αξίζει πραγματικά τον κόπο. Έχει και ένα κάστρο/φρούριο στο κέντρο λίγο πάνω με μια καταπληκτική θέα στο λιμάνι, είναι τέλειο !

Mention spéciale au bar à cocktail Black Hole au bout du port, que nous avons absolument adoré avec mon ami. Les cocktails étaient hyper bons et le personnel très sympa, avec de la super musique, 10/10 !

Υ.Γ : το κοκτέιλ μπαρ Black Hole στο λιμάνι είναι απλά υπέροχο ! Τα κοκτέιλ ήταν παρά πολύ νόστιμα (ειναι σωστή αυτή τη λέξη για ένα κοκτέιλ ; Δεν ξέρω αλλά you got the point), έπαιζε τέλεια μουσική, και τους σερβιτόρους ήταν πολύ συμπαθητικοί, 10/10 !

Près de Sitia, nous sommes allés voir la fameuse plage aux palmiers appelée Vai: superbe plage qui vaut le détour malgré le fort tourisme. De manière générale, ce côté de l’île est vraiment magnifique, donc il faut explorer, perso j’y ai vu les plus belles plages que j’ai vu de ma vie !

Κοντά τη Σητεία, πήγαμε να δούμε την πολύ γνωστή παραλία των φοινίκων : το Βάι. Είναι πάρα πολύ ωραία και θα έλεγα ότι αξίζει να την δεις παρόλο που είναι αρκετά τουριστική. Γενικά αυτή τη πλευρά του νησιού είναι πραγματικά πανέμορφη και απλά να τη γυρίσεις, έχει οι πιο ωραίες παραλίες που έχω δει ποτέ στη ζωή μου !

Pour rentrer à Héraklion, nous sommes tombés complètement par hasard sur le village de Kalami, qui avait l’air abandonné. C’était très impressionnant et depuis, nous ne savons toujours pas pourquoi le village a été laissé dans cet état…

Να γυρίσουμε στο Ηράκλειο, περάσαμε εντελώς τυχαία από ένα εγκαταλειμμένο χωριό το οποίο λέγεται Καλάμι. Ήταν τόσο εντυπωσιακό και όμορφα με ένα πολύ ιδιαίτερο τρόπο, αλλά ακόμα δεν ξέρουμε τι έγινε και γιατί το χωριό κατέληξε έτσι…

Je termine ainsi mon journal de voyage de la Crète ! J’ai adoré ce voyage et j’en garde d’excellents souvenirs, non seulement parce que l’île est magnifique mais surtout grâce à mes amis (you know who you are) qui ont rendu ce voyage inoubliable ! 

J’espère que cette série d’articles vous aura plus ! On se retrouve dimanche prochain pour un nouvel article 🙂 

Έτσι θα τελειώσω αυτό το καρτ ποστάλ μου της Κρήτης ! Λάτρεψα αυτό το ταξίδι και μου έχουν μείνει τρομερές αναμνήσεις, όχι μόνο επειδή το νησί ειναι πραγματικά κατάπληκτο, αλλά κυρίως χάρη των φίλων μου (you know who you are) που έκαναν αυτό το ταξίδι αξέχαστο ! 

Ελπίζω να σου άρεσαν αυτά τα άρθρα ! Τα λέμε την επόμενη Κυριακή για ένα καινούργιο άρθρο 🙂

share this post

You may also like