J’ai commencé l’année 2024 avec un voyage aux Etats-Unis, à Boston plus précisemment. Voici un album qui rassemble tous mes “highlights” de ce voyage, j’espère qu’il vous plaira. Enjoy !
Ξεκίνησα το 2024 με ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες, για την ακρίβεια στη Βοστώνη. Αυτό είναι ένα άλμπουμ που συγκεντρώνει όλα τα highlights του ταξιδίου, ελπίζω να σας αρέσει. Enjoy !
Chinatown
Le quartier de Chinatown de Boston était vraiment super à visiter. Je regrette de ne pas y avoir passé plus de temps ; ce quartier est riche en petites boutiques qui méritent d’être testées.
Η Chinatown της Βοστώνης ήταν πάρα πολύ ωραία. Λυπάμαι που δεν πέρασα περισσότερο χρόνο εκεί- αυτή η περιοχή είναι γεμάτη από μικρά μαγαζάκια που αξίζει να δοκιμάσετε.
Chinatown
Northend
Quartier italien de Boston, j’ai adoré le côté oldschool de ce quartier ; avec les petits immeubles en brique rouge, les restaurants et cafés italiens, les églises catholiques, les décorations des deventures à l’ancienne…Ce quartier m’a vraiment fait voyager !
Η ιταλική γειτονιά της Βοστώνης, η Northend : λάτρεψα την oldschool αίσθηση αυτής της περιοχής, με τα μικρά κτίρια από κόκκινο τούβλο, τα ιταλικά εστιατόρια και καφετέριες, τις καθολικές εκκλησίες και τις παραδοσιακές διακοσμήσεις των μαγαζιών… Αυτή η γειτονιά μου έκανε να ταξίδεψω στο παρελθόν !
Seaport district
Sans aucun doute un de mes moments préférés de mon séjour, le quartier de Seaport ! Situé au bord de la mer, on y voit toute la skyline de Boston et la vue y est absolument spectaculaire, c’est un incontournable selon moi. On y trouve également le musée d’art comtemporain de Boston que je n’ai pas eu le temps de visiter (que j’espère un jour pouvoir faire !) ainsi qu’une multitudes de restaurants et bar ; j’ai beaucoup aimé le café Tatte qui servaient de délicieuses brunch/pâtisseries (dont du Kouign Amann, un gâteau breton, je n’en revenais pas) et de très bons cafés : je vous recommande leur latte maison à la cardamome, leur apple pie ainsi que leur shakshuka !
Χωρίς αμφιβολία, μια από τις αγαπημένες μου στιγμές του ταξιδιού μου ήταν η περιοχή της Seaport! Βρίσκεται στην προκυμαία, από εκεί φαίνεται όλη η skyline της Βοστώνης και η θέα είναι απολύτως εντυπωσιακή : κατά τη γνώμη μου είναι ένα must-see. Υπάρχει επίσης το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Βοστώνης, το οποίο δεν πρόλαβα να επισκεφτώ (αλλά ελπίζω να το κάνω κάποια μέρα!), καθώς και πολλά εστιατόρια και μπαρ – μου άρεσε πολύ το Tatte café, το οποίο έχει νόστιμο brunch και pastries (μέχρι και Kouign Amann, ένα παραδοσιακό γλύκο της Βρετάνης στη Γαλλία, η περιοχή μου) και πολύ καλούς καφέδες: προτείνω τον σπιτικό cardamom latte, τη μηλόπιτα και τη shakshuka τους!
Isabella Stewart Gardner Museum
Au cours de ce séjour, j’ai eu l’occasion de visiter le musée d’Isabella Stewart Gardner. Issu de la collection d’Isabella, riche femme américaine qui adorait voyager, le musée expose une sélection très variée d’oeuvres d’arts et d’objets de différentes époques et aires géographique, avec pour objectif d’ouvrir la culture au grand public. Ce musée est néanmoins connu localement pour le braquage encore irrésolu dont il a été victime, avec le vol de 13 oeuvres d’arts en 1990 , dont les emplacements manquants sont encore visibles puisque le désir d’Isabella était que la disposition du musée reste à l’identique après sa mort.
Κατά τη διάρκεια της διαμονής μου, είχα την ευκαιρία να πάω στο Μουσείο Isabella Stewart Gardner. Μέρος της συλλογής της Isabella, μιας πλούσιας Αμερικανίδας που λάτρευε τα ταξίδια, το μουσείο εκθέτει μια μεγάλη ποικιλία έργων τέχνης και αντικειμένων από διαφορετικές περιόδους και γεωγραφικές περιοχές, με στόχο να ανοίξει τον πολιτισμό στο ευρύ κοινό. Το μουσείο είναι, ωστόσο, γνωστό σε τοπικό επίπεδο για την ακόμη άλυτη ληστεία της, με την κλοπή 13 έργων τέχνης στο 1990 , οι θέσεις των οποίων λείπουν και είναι ακόμη ορατές, καθώς επιθυμία της Ιζαμπέλα ήταν η διαρρύθμιση του μουσείου να παραμείνει ίδια μετά το θάνατό της.
Concord
En banlieue de Boston, la ville de Concord est vraiment à voir ! C’est là-bas et à Lexington, sa ville voisine, qu’a commencé la guerre d’indépendance Américaine. Visiter Concord selon moi, revient un peu à faire un voyage dans le temps. Un incontournable de la ville est le bar/restaurant Colonial Inn ; décoré comme à l’époque comme dans un musée, il y a plusieurs pièces pour manger, boire un verre, un peu comme dans les films d’époque qui donne l’impression d’être à l’époque de la Révolution. Et en plus, leurs plats étaient excellents et à des prix corrects.
Στα προάστια της Βοστώνης, η πόλη Κόνκορντ είναι ένα αξιοθέατο που πρέπει να επισκεφθείτε! Εδώ, και στο γειτονική πόλη Λέξινγκτον, ξεκίνησε η Αμερικανική Επανάσταση. Κατά τη γνώμη μου, η επίσκεψη στο Κόνκορντ είναι σαν να ταξιδεύετε στο παρελθόν. Ένα must-see στην πόλη είναι το μπαρ/εστιατόριο Colonial Inn- διακοσμημένο σαν να ήταν μουσείο, υπάρχουν διάφορες αίθουσες όπου μπορείσ να φας και να πιείς ένα ποτό, σαν στις ταινίες της εποχής, το οποίο εμένα μου έδωσε την εντύπωση ότι βρίσκομουνα στις μέρες της Επανάστασης. Επιπλέον, το φαγητό ήταν εξαιρετικό και σε καλές τιμές.
J’espère que cet article vous aura plus ! Pour plus d’infos, check mon vlog sur youtube 🙂 A très bientôt !
Ελπίζω να σας άρεσε αυτό το άρθρο ! Για περισσότερες πληροφορίες, δες και το βλογκ μου στο youtube 🙂 Τα λέμε σύντομα !
