Ce mois de Mars en Grèce a été rythmé par les différentes célébrations locales. Le printemps (voir l’été…) arrive, le beau temps est de retour, voici mon mois de Mars en quelques photos !
Αυτό το μήνα στην Ελλάδα διανθίστηκε από τις τοπικές γιορτές της. Η άνοιξη (ή ακόμα και το καλοκαίρι…) φτάνουν σιγά σιγά, και ο καλός καιρός επέστρεψε… Εδώ είναι μερικές φωτογραφίες από τον Μάρτιο μου!
εξάρχεια
Je me suis baladée à Exarcheia : Lofos Strefi, le marché de Kallidromiou, les couchés de soleil avec la vue sur Athènes…
Πήγα για βόλτα στα Εξάρχεια: στο Λόφος Στρέφη, στη λαϊκή της Καλλιδρομίου, και πολλά ηλιοβασιλέματα με θέα την Αθήνα…
αθήνα
Je suis sortie au centre, au Pirée, fait plusieurs cafés que je ne connaissais pas…
Βγήκα στο κέντρο, στον Πειραιά, σε διάφορες καφετέριες που δεν είχα πάει ακόμα… Και βγήκαμε για το Saint Patrick’s Day !
καθαρά δευτέρα
A l’occasion de Kathara Deytera (en français Lundi Pur), on est allés à Varkiza au sud d’Athènes pour passer la journée.
Για τη Καθαρά Δευτέρα, πήγαμε στη Βάρκιζα για να περάσουμε την ημέρα.
25 μαρτίου στη σπάρτη
Enfin, lors du weekend de 3 jours du 25 mars (fête nationale grecque), on en a profité pour aller à Sparte et à Mystras, c’était absolument magnifique !
Για το τριήμερο της 25ης Μαρτίου, πήγαμε στη Σπάρτη και στο Μυστρά – ήταν πραγματικά υπέροχα!
Et toi, quel était ton highlight du mois de mars ?
Εσένα, ποια ήταν τα δικά σου highlight του Μαρτίου ;
