Au mois d’août, je suis partie à Héraklion pendant 2 semaines pour rendre visite à un très bon ami grec. Je n’avais encore jamais mis les pieds en Crète alors que j’en avais tellement entendu parler par le passé. Et j’ai compris pourquoi !
J’ai découvert une île extrêmement riche à tous points de vue, extrêmement authentique, avec des paysages magnifiques, des personnes particulièrement accueillantes et une culture et des traditions fascinantes. J’ai absolument adoré ce voyage et je me devais de le partager. Pour ne pas faire un seul article interminable, j’ai décidé de vous partager ce voyage sous la forme de deux articles: le premier sur Heraklion, Anogia et Rethymno, et le deuxième sur la région de Lasithi, situé à l’Est de l’île.
Το Αύγουστο πήγα στο Ηράκλειο για 2 εβδομάδες για να δω έναν πολύ καλό μου φίλο. Ακόμα δεν είχα πάει ποτέ στην Κρήτη ενώ είχα ακούσει τόσες πολλές φορές για αυτό το νησί, και κατάλαβα γιατί !
Ανακάλυψα έναν πολύ πλούσιο νησί για πολλούς λόγους, εξαιρετικά αυθεντικό, με καταπληκτικά τοπία, εξαιρετικά άτομα πάρα πολύ φιλόξενα, και πολύ ενδιαφέροντα έθιμα. Λάτρεψα (και πάλι αυτό είναι ένα understatement) αυτό το ταξίδι και απλά έπρεπε να το μοιραστώ μαζί σας.
Για να μη γράφω ένα τεράστιο άρθρο, αποφάσισα να το χωρίσω σε δυο μέρη : το πρώτο για το Ηράκλειο, την Ανώγεια και το Ρέθυμνο, και το δεύτερο για το Λασίθι.
HERAKLION
J’ai donc atterri à l’aéroport d’Heraklion depuis Nantes avec la compagnie Volotea. J’ai tout de suite beaucoup aimé la ville: au bord de la mer avec un très joli centre historique et de belles balades, j’ai trouvé que l’ambiance tout comme le climat était très agréable (pas trop chaud grâce à la mer).
J’ai adoré me balader et flâner dans les ruelles du centre-ville où l’on peut trouver une multitude de petits restaurants et bars sympas. Il y a aussi deux très belles églises : celle du Agios Titos et celle d’Agios Minas.
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
Έφτασα στο αεροδρόμιο του Ηρακλείου από τη Νάντη με την εταιρία Βολοτεα. Με το που έφτασα μου άρεσε πολύ η πόλη. Κοντά στη θάλασσα με ένα τέλειο ιστορικό κέντρο, είναι ιδανικο για να πας βόλτα.
Μου άρεσε πολύ να βγαίνω και να χάνομαι στα στενά, όπου μπορείς να βρεις πολλά μικρά και ωραία εστιατόρια και μπάρ. Το κέντρο έχει και δύο πολύ ωραίες εκκλησίες : του Αγίου Τίτο και του Αγίου Μηνά.
Το δημαρχείο του Ηρακλείου, δηλαδή η Λότζια, ήταν πολύ εντυπωσιακό: το κτήριο έχει ιταλική έμπνευση και πολύ ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική, πρέπει να το δείτε !
Το φρούριο Κουλές ειναι ένα από τα σύμβολα της πόλης. Γίνεται να το επισκεφθείς και η θέα πάνω είναι πολύ όμορφη. Επίσης η βόλτα στο … είναι τέλεια.
Είχα και την ευκαιρία να επισκεφτώ το αρχαιολογικό μουσείο του Ηρακλείου, όπου παρουσιάζονται πολύ γνωστά αντικείμενα του μινωικού πολιτισμού. Το μουσείο προσφέρει μια καλύτερη κατανόηση αυτού του κομματιού της ιστορίας και μου άρεσε πολύ ! Υπάρχει και ο αρχαιολογικός χώρος του Κνωσσού που βρίσκεται λίγο έξω από το Ηράκλειο, τον οποίο δεν πρόλαβα να το δω αλλά προφανώς είναι ένα « must » του νησιού.
Rethymnon
Rethymno est à environ 1h de voiture d’Héraklion, et fait partie des plus grandes villes de Crète, après Heraklion et La Canée. Nous avons donc passé une journée à Rethymno et j’ai adoré la ville ! Au bord de la mer, il y a un très joli port ainsi qu’un centre-ville très pittoresque avec beaucoup de ruelles sympa avec pleins de petits magasins. Il y a aussi des anciens bâtiments datant de l’occupation Ottomans, comme le minaret de l’ancienne mosquée Neratze.
Perso j’ai adoré Rethymno, c’est plus petit qu’Héraklion et c’est hyper agréable de s’y balader. Le plus: comme c’est au bord de la mer, il y a pas mal de plages où se baigner (assez touristiques mais pratique ! ).
ΡΕΘΥΜΝΟ
Το Ρέθυμνο είναι περίπου 1 ώρα από το Ηράκλειο, και είναι από τις μεγαλύτερες πόλεις της Κρήτης, μετά από το Ηράκλειο και τα Χανιά. Περάσαμε μια μέρα στο Ρέθυμνο και λάτρεψα την πόλη ! Κοντά τη θάλασσα, έχει ένα πολύ ωραίο λιμάνι και γραφικό κέντρο με πολλά ωραία στενά και μαγαζάκια. Έχει και ωραία παλιά κτίρια από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, όπως το Τζαμί Νερατζέ.
Προσωπικά μου άρεσε πάρα πολύ το Ρέθυμνο : μικρότερο από το Ηράκλειο, είναι πολύ όμορφο για βόλτα. Και όπως είναι στη θάλασσα, έχει αρκετές παραλίες πολύ κοντα αν θέλεις να πας για μπάνιο (αν και είναι λίγο τουριστικές, είναι ωραίες !).
ANOGIA
ΑΝΏΓΕΙΑ
Επίσης επισκέφθηκα (και λάτρεψα) τα Ανώγεια. Είναι ένα πολύ όμορφο και αυθεντικό χωριό σχετικά κοντά το Ηράκλειο. Τα τοπία εκεί είναι απλά απίστευτα και τα εστιατόρια πολυ ωραία. Είχα την ευκαιρία να φάω ένα καταπληκτικό Γαλακτομπούρεκο σε ένα καφέ σε μια μικρή πλατεία δίπλα σε μια εκκλησία, της οποίας δεν θυμάμαι το όνομα, αλλά ήταν τέλεια, πρεπει να πάτε
Voici la première partie de mon voyage en Crète ! . J’espère que cet article vous aura plus et vous donnera aussi envie d’aller visiter la Crète (et encore un grand merci à mon ami sans qui ce voyage n’aurait pas été possible 🙂 ). Rendez-vous dimanche prochain pour la partie 2 !
Αυτό ήταν το πρώτο κομμάτι του ταξιδιού μου στην Κρήτη ! Ελπίζω να σας άρεσε και να σας έδωσε την όρεξη να έρθετε κι εσείς σε αυτό το υπέροχο νησί ( και πάλι ένα μεγάλο ευχαριστώ στον φίλο μου χωρίς τον οποίο αυτό το ταξίδι δεν θα ήταν δυνατό 🙂 ) . Τα λέμε την επόμενη Κυριακή για το δεύτερο μέρος !
